Logistics Symbols and Traditions

As part of our continuing efforts in support of the Logistics Service, the History and Heritage committee of the Canadian Forces Logistics Association will be publishing regular brief reminders of interesting items from our shared logistics legacy. Let us begin with a brief review of some important logistics symbols and traditions.

MOTTO: The motto, by which logisticians are inspired, is SERVITIUM NULLI SECUNDUS. This Latin phrase is inscribed on the Branch Badge. Translated, the inscription means SERVICE SECOND TO NONE. The key word is SERVICE. Logisticians provide SERVICE in terms of materiel, personnel, facilities, and services to all other persons in the Canadian Forces. SECOND TO NONE means that Canadian logisticians provide SERVICE better than any other military logisticians in the world. This is not an idle boast. The Canadian Forces have earned international recognition as professionals in the field of logistics, particularly through United Nations commitments and other, similar international engagements.

SYMBOL: The symbol of the Logistics Service, contained in the centre of our badge, is two interlocking chain links. This denotes the strength of the support provided to the operational elements of the Canadian Forces by the united logistics discipline.

BADGE: The Logistics Service badge was approved by Her Majesty, Queen Elizabeth ll 1972. The official description is: “Within a wreath of maple leaves or, a torteau charged in centre with two interlaced chain links in saltire or, and edged with a riband azure which is itself edged and inscriber with the words ‘SERVITIUM NULLI SECUNDUS’, both or. Below, upon a scroll, the title in English and French sable. The whole ensigned by the Royal Crown proper”.

Les Symboles et Traditions de la Logistique

Désirant a continuer à appuyer la Branche de la Logistique, le comité d’histoire et d’héritage de l’Association logistique des Forces canadiennes enverra, à intervalles réguliers, de brefs rappelsd’articles intéressants provenant de l’héritage commun de la Logistique. Revoyons sommairement pour commencer, les symboles et traditions de la Logistique.

DEVISE: “SERVITIUM NULLI SECUNDUS” est la devise qui inspire tous les logisticiens. L’expression est d’ailleurs inscrite en latin sur I’insigne du Service. Si on la traduit elle signifie: “service à nul autre pareil”. Le mot clé est “service”. En effet, les logisticiens fournissent des “services” en termes de matériel, personnel, installations et services a I’ensemble des personnes qui constituent les Forces canadiennes. “À nul autre pareil” veut dire que le service qu’offrent les logisticiens canadiens est nettement supérieur à celui qu’offrent les autres logisticiens à travers le monde. Et ce sont loin d’être de vains propos. Les Forces canadiennes ont acquis la renomme internationale de spécialistes dans le domaine de la logistique, notamment dans l’exercice de leurs fonctions au sein des forces des Nations-Unies au Moyen-Orient et des autres engagements internationaux. .

SYMBOLE: Le symbole du Service de la logistique qui figure au centre de notre insigne représente deux chaînons entrelaces. Ils symbolisent la force d’appui offerte par les unités logistiques à l’élément opérationnel des Forces canadiennes.

INSIGNE: C’est Sa Majesté la Reine Elizabeth II qui a donné son approbation a I’insigne du Service de la logistique en 1972. Officiellement, il se décrit ainsi: “dans un bourrelet de feuilles d’érable dorées, un tourteau portant au centre deux chaînons entrelaces en sautoir or et bordes d’un ruban azur lui-même borde or et portant les mots ” SERVITIUM NULLI SECUNDUS”. En-dessous, sur un listel, le titre en anglais et en français ton sable. Le tout rehausse de la couronne royale au naturel.”

Previously published, Logistics Service Newsletter, Oct ’15